carry coals to newcastle meaning in Chinese
多此一举
劳而无功
徒劳无功
做徒劳多余的事
做徒劳无益的事
Examples
- Their new conversation means carrying coals to newcastle .
他们新的会谈不过是枉费徒劳。 - You ' re really carrying coals to newcastle . she has many a diamond rings
你真是多此一举。她有的是钻石戒指。 - To offer him money is to carry coals to newcastle ; he is very wealthy
给他钱是多此一举，因为他已经很富有了。 - Selling refrigerators to the eskimos is like carrying coals to newcastle
向爱斯基摩人推销电冰箱简直是白费力气。 - To give him money is to carry coals to newcastle , he is already very wealthy
给他钱是多此一举，因为他已经很富有了。